"_ Tu as vu ce papier ?

Bakary était debout devant la jeune fille. Il s'assit à côté d'elle et lui tendit un papier plié serré. Chayma l'ouvrit.

_ C'est le barème des points de la Joute d'Influence, dit Bakary. Je l'ai ramassé quand les Chacals se sont mis à attaquer les Coyotes.

_ Ah ! Un membre du jury a dû le laisser tomber.

Chayma pris le temps de lire les écritures, le nom des douze clans, leurs points respectifs et le nom du vainqueur : "Clan des Fennecs avec 15 points." La feuille était sale, chiffonnée, parsemée de gribouillis et de petits dessins. L'un d'eux représentait un triangle dans lequel les signes "F2PO" étaient inscrits. Le tout évoquait un visage aux traits simplifiés.

_ Fursy Prince du Peuple de l'Ombre, lut Chayma à voix haute.

_ Fursy veut régner sur la Zone d'Ombre, dit Bakary.

_ Ça ne va pas plaire à Mihiran... Est-ce que je peux garder ce papier ?

_ Bien sûr. Tu dois le garder."

Tome 2, La Porte d'Azoth, p. 149